Companies should find the best ways to measure ESG performance so they can monitor their progress and promote those efforts to others. Learn how to do so.